Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fahrwasser Traduzioni, significati e sinonimi
"Fahrwasser" si usa come sostantivo con il significato di "canale navigabile", "rotta sicura" or "passaggio sicuro".
Proprietà essenziali di "Fahrwasser"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Fahrwasser
- Plurale: die Fahrwasser
Significati di "Fahrwasser" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Canale navigabile sicuro"
- Definizione: "Canale di navigazione sicuro per le navi, che evita ostacoli."
- Traduzione(i): canale navigabile, rotta sicura, passaggio sicuro, alaggio
- Sinonimo(i): Schifffahrtsweg, Wasserstraße
- Parola(e) correlata(e): Kanal, Flusslauf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Schiff bleibt im Fahrwasser, um sicher zu navigieren.
- Im Fahrwasser gibt es keine gefährlichen Felsen.
- Fischerboote nutzen das Fahrwasser für den sicheren Hafenanlauf.
2.) "Situazione stabile, in carreggiata"
- Definizione: "Situazione stabile o sicura in un contesto non letterale."
- Traduzione(i): in carreggiata, sulla buona strada, in una fase stabile, in acque tranquille
- Sinonimo(i): sicherer Weg, stabile Lage
- Antonimo(i): unsicherer Weg, instabile Lage
- Parola(e) correlata(e): Stabilität, Sicherheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Krise ist die Firma wieder im Fahrwasser.
- Politisch befindet sich das Land im ruhigen Fahrwasser.
- Nach der Umstrukturierung ist das Unternehmen im sicheren Fahrwasser.