Eventuell Traduzioni, significati e sinonimi

"Eventuell" si usa principalmente come avverbio nel senso di "Eventualmente", "forse" or "possibilmente". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "eventuell"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Significati di "eventuell" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Forse, possibilmente"

"Eventuell", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Possibilmente, forse, può darsi. Indica una possibilità o probabilità."
Traduzione(i): Eventualmente, forse, possibilmente
Sinonimo(i): möglicherweise, vielleicht, unter Umständen
Antonimo(i): sicher, bestimmt
Parola(e) correlata(e): gegebenenfalls, allenfalls

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich komme eventuell späte nach Hause.Tornerò a casa eventualmente tardi.
Wir könnten eventuell ins Kino gehen.Potremmo forse andare al cinema.
Eventuell regnet es morgen.Possibilmente domani pioverà.

2.) "Possibile, eventuale"

"Eventuell", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Possibile, eventuale. Che può verificarsi o meno."
Traduzione(i): Eventuale, possibile
Sinonimo(i): möglich, etwaig
Parola(e) correlata(e): potenziell, denkbar

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen eventuelle Risiken berücksichtigen.Dobbiamo considerare i rischi eventuali.
Eine eventuelle Verspätung sollten wir einplanen.Dovremmo prevedere un eventuale ritardo.
Für eventuelle Rückfragen stehe ich zur Verfügung.Sono a disposizione per eventuali domande.

Cerca altre parole →