Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erzielen Traduzioni, significati e sinonimi
"Erzielen" si usa come verbo con il significato di "ottenere", "conseguire" or "raggiungere".
Proprietà essenziali di "erzielen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erzielen
- Passato: erzielte
- Participio: erzielt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erzielen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Raggiungere un risultato"
- Definizione: "Raggiungere o ottenere qualcosa, specialmente un risultato o un obiettivo."
- Traduzione(i): ottenere, conseguire, raggiungere, realizzare
- Sinonimo(i): erreichen, erlangen, schaffen
- Antonimo(i): scheitern
- Parola(e) correlata(e): erreichen, bewirken, herbeiführen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Team konnte einen wichtigen Sieg erzielen.
- Wir müssen bessere Ergebnisse erzielen.
- Die Firma hat im letzten Jahr einen hohen Gewinn erzielt.
2.) "Produrre, ottenere (risultati, guadagni)"
- Definizione: "Produrre o generare, specialmente nel contesto di entrate o guadagni."
- Traduzione(i): ottenere, conseguire, realizzare, produrre, generare
- Sinonimo(i): einbringen, erwirtschaften
- Parola(e) correlata(e): verdienen, Einbringen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen erzielte einen Umsatz von 1 Million Euro.
- Mit dieser Strategie können wir höhere Einnahmen erzielen.
- Der Verkauf erzielte einen beachtlichen Gewinn.