Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erstaunen Traduzioni, significati e sinonimi
"Erstaunen" si usa come verbo con il significato di "stupire", "meravigliare" or "sorprendere".
Proprietà essenziali di "erstaunen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erstaunen
- Passato: erstaunte
- Participio: erstaunt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erstaunen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Causare stupore"
- Definizione: "Causare stupore o sorpresa in qualcuno."
- Traduzione(i): stupire, meravigliare, sorprendere, lasciare di stucco
- Sinonimo(i): überraschen, verblüffen, verwundern
- Antonimo(i): langweilen
- Parola(e) correlata(e): Staunen, Erstaunen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein plötzlicher Erfolg erstaunte alle.
- Es erstaunte mich, wie schnell er die Aufgabe löste.
- Die Nachricht erstaunte die ganze Familie.
2.) "Provare stupore"
- Definizione: "Provare stupore o sorpresa."
- Traduzione(i): stupirsi, meravigliarsi, sorprendersi, restare stupiti
- Sinonimo(i): staunen, sich wundern
- Antonimo(i): langweilen
- Parola(e) correlata(e): erstaunt sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich erstaunte über seine Fähigkeiten.
- Sie erstaunte nicht schlecht, als sie das Ergebnis sah.
- Wir erstaunten über die Schönheit der Landschaft.