Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erstarken Traduzioni, significati e sinonimi
"Erstarken" si usa come verbo con il significato di "rafforzarsi", "irrobustirsi" or "rinvigorirsi".
Proprietà essenziali di "erstarken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erstarken
- Passato: erstarkte
- Participio: erstarkt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erstarken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rafforzarsi, rinvigorirsi"
- Definizione: "Diventare più forte o robusto, specialmente in un contesto fisico o emotivo."
- Traduzione(i): rafforzarsi, irrobustirsi, rinvigorirsi, riprendersi
- Sinonimo(i): stärker werden, kräftiger werden
- Antonimo(i): schwächen, nachlassen
- Parola(e) correlata(e): stark, Stärke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Krankheit konnte er endlich erstarken.
- Die Wirtschaft beginnt nach der Krise zu erstarken.
- Ihr Glaube half ihr, in schwierigen Zeiten zu erstarken.
2.) "Acquisire forza, consolidarsi"
- Definizione: "Acquisire influenza o potere, specialmente in un contesto politico o sociale."
- Traduzione(i): consolidarsi, acquistare forza, rafforzarsi, guadagnare potere
- Sinonimo(i): an Einfluss gewinnen, mächtiger werden
- Antonimo(i): an Einfluss verlieren, schwächer werden
- Parola(e) correlata(e): Macht, Einfluss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Partei konnte in den letzten Jahren erstarken.
- Durch die Unterstützung der Bevölkerung konnte die Bewegung erstarken.
- Nach den Wahlen begann die Opposition zu erstarken.