Erkennbar Traduzioni, significati e sinonimi

"Erkennbar" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "riconoscibile", "percettibile" or "visibile". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "erkennbar"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Comparativo: erkennbarer
Superlativo: am erkennbarsten

Significati di "erkennbar" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Riconoscibile, percettibile"

"Erkennbar", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che può essere percepito, notato o identificato chiaramente."
Traduzione(i): riconoscibile, percettibile, visibile, evidente, identificabile
Sinonimo(i): sichtbar, wahrnehmbar, offensichtlich
Antonimo(i): unkenntlich
Parola(e) correlata(e): erkennen, erkennbar machen, Erkennbarkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Unterschrift war auf dem Dokument deutlich erkennbar.La firma sul documento era chiaramente riconoscibile.
Der Einfluss seiner Eltern war in seinem Verhalten erkennbar.L'influenza dei suoi genitori era percepibile nel suo comportamento.
Die Veränderungen in der Landschaft waren von weitem erkennbar.I cambiamenti nel paesaggio erano visibili da lontano.

2.) "Percepibile, identificabile"

"Erkennbar", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo tale da poter essere percepito o identificato chiaramente."
Traduzione(i): riconoscibile, percepibile, identificabile, distinguibile, visibile, evidente
Sinonimo(i): deutlich, offensichtlich, merklich
Antonimo(i): unkenntlich
Parola(e) correlata(e): erkennen, erkennbar sein, Erkennbarkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie hat sich erkennbar bemüht, pünktlich zu sein.Si è impegnata visibilmente per essere puntuale.
Die Situation hat sich erkennbar verbessert.La situazione è evidentemente migliorata.
Er war erkennbar nervös vor seinem Auftritt.Era chiaramente nervoso prima della sua esibizione.

Cerca altre parole →