Entwässern Traduzioni, significati e sinonimi

"Entwässern" si usa come verbo con il significato di "drenare", "prosciugare" or "bonificare".

Proprietà essenziali di "entwässern"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: entwässern
Passato: entwässerte
Participio: entwässert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "entwässern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Drenare, prosciugare"

Definizione: "Eliminare l'acqua in eccesso da un'area o da una sostanza."
Traduzione(i): drenare, prosciugare, bonificare, asciugare
Sinonimo(i): trockenlegen, entwässern
Antonimo(i): bewässern
Parola(e) correlata(e): Drainage, Entwässerung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Landwirt muss das Feld entwässern, um die Ernte zu retten.L'agricoltore deve drenare il campo per salvare il raccolto.
Nach dem Regen war es notwendig, den Keller zu entwässern.Dopo la pioggia è stato necessario prosciugare la cantina.
Die Stadt plant, das Sumpfgebiet zu entwässern.La città prevede di bonificare la zona paludosa.

2.) "Disidratare, drenare liquidi"

Definizione: "Eliminare acqua dal corpo per ridurre peso o volume."
Traduzione(i): disidratare, drenare, eliminare liquidi
Sinonimo(i): austrocknen
Antonimo(i): hydratisieren
Parola(e) correlata(e): Dehydration, Diuretikum

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Sportler muss sich vor dem Wettkampf entwässern.L'atleta deve disidratarsi prima della gara.
Einige Medikamente können den Körper entwässern.Alcuni farmaci possono disidratare il corpo.
Um Gewicht zu verlieren, entschied sie sich, ihren Körper zu entwässern.Per perdere peso, ha deciso di drenare i liquidi dal suo corpo.

Cerca altre parole →