Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entgleisung Traduzioni, significati e sinonimi
"Entgleisung" si usa come sostantivo con il significato di "deragliamento", "uscita dai binari" or "sgarro".
Proprietà essenziali di "Entgleisung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Entgleisung
- Plurale: die Entgleisungen
Significati di "Entgleisung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Deragliamento di un treno"
- Definizione: "Incidente ferroviario in cui un treno esce dai binari."
- Traduzione(i): deragliamento, uscita dai binari
- Sinonimo(i): Zugunglück, Bahnunglück
- Parola(e) correlata(e): Zug, Schiene, Bahn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entgleisung des Zuges verursachte erhebliche Schäden.
- Nach der Entgleisung mussten die Passagiere evakuiert werden.
- Die Ursache der Entgleisung wird noch untersucht.
2.) "Comportamento inappropriato, sgarro"
- Definizione: "Comportamento inappropriato o offensivo in una situazione sociale."
- Traduzione(i): sgarro, comportamento inappropriato, esagerazione, passo falso
- Sinonimo(i): Fehltritt, Fauxpas
- Antonimo(i): Anstand, Höflichkeit
- Parola(e) correlata(e): Benehmen, Verhalten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Entgleisung bei der Feier war peinlich.
- Die Entgleisung des Politikers sorgte für Empörung.
- Eine solche Entgleisung ist unentschuldbar.