Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfindlichkeit Traduzioni, significati e sinonimi
"Empfindlichkeit" si usa come sostantivo con il significato di "sensibilità", "ricettività" or "suscettibilità".
Proprietà essenziali di "Empfindlichkeit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Empfindlichkeit
- Plurale: die Empfindlichkeiten
Significati di "Empfindlichkeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Capacità di percepire stimoli"
- Definizione: "Capacità di percepire stimoli o cambiamenti sottili nell'ambiente."
- Traduzione(i): sensibilità, ricettività, suscettibilità
- Sinonimo(i): Sensibilität, Feinfühligkeit
- Antonimo(i): Unempfindlichkeit, Robustheit
- Parola(e) correlata(e): empfindlich, empfindsam
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Empfindlichkeit der Haut kann durch Allergien erhöht werden.
- Seine Empfindlichkeit gegenüber Kritik ist bemerkenswert.
- Die Kamera hat eine hohe Empfindlichkeit bei schlechten Lichtverhältnissen.
2.) "Propensione a offendersi"
- Definizione: "Propensione a offendersi o a reagire emotivamente alle situazioni."
- Traduzione(i): susceptibilità, permalosità, ipersensibilità
- Sinonimo(i): Verletzlichkeit, Reizbarkeit
- Antonimo(i): Gelassenheit, Gleichgültigkeit
- Parola(e) correlata(e): empfindlich, reizbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Empfindlichkeit führt oft zu Missverständnissen.
- Die Empfindlichkeit der Diskussionsteilnehmer war spürbar.
- Ihre Empfindlichkeit machte das Gespräch schwierig.