Einverstanden Traduzioni, significati e sinonimi

"Einverstanden" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "d'accordo", "concorde" or "conforme". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "einverstanden"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Composizione: aggettivo composto da ein, verstehen

Significati di "einverstanden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "D'accordo"

"Einverstanden", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è d'accordo o concorde con qualcosa."
Traduzione(i): d'accordo, concorde, conforme
Sinonimo(i): Zustimmend, Einwilligend, Übereinstimmend
Antonimo(i): Uneinig, Widersprechend
Parola(e) correlata(e): Einwilligen, Zustimmen, Übereinstimmen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.Sono d'accordo con la tua proposta.
Sind Sie damit einverstanden, dass wir morgen beginnen?È d'accordo che iniziamo domani?
Alle Teilnehmer waren einverstanden, die Sitzung zu verschieben.Tutti i partecipanti erano d'accordo nel rimandare la riunione.

2.) "D'accordo! (esclamazione)"

"Einverstanden", usata con questo significato, agisce come particella.

Definizione: "Espressione utilizzata per indicare accordo o consenso."
Traduzione(i): d'accordo!, va bene!, intesi!
Sinonimo(i): abgemacht, okay, in Ordnung
Antonimo(i): Widerspruch, Ablehnung
Parola(e) correlata(e): zustimmen, akzeptieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Einverstanden! Lass uns das so machen.D'accordo! Facciamo così.
"Treffen wir uns um 18 Uhr?" - "Einverstanden!""Ci vediamo alle 18?" - "D'accordo!"
Einverstanden, ich werde den Vertrag unterschreiben.Va bene, firmerò il contratto.

Cerca altre parole →