Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschnitt Traduzioni, significati e sinonimi
"Einschnitt" si usa come sostantivo con il significato di "svolta", "cesura" or "cambiamento radicale".
Proprietà essenziali di "Einschnitt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Einschnitt
- Plurale: die Einschnitte
Significati di "Einschnitt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cambio significativo"
- Definizione: "Interruzione o cambiamento significativo in un processo o situazione."
- Traduzione(i): svolta, cesura, cambiamento radicale, punto di svolta
- Sinonimo(i): Unterbrechung, Bruch
- Antonimo(i): Fortsetzung, Kontinuität
- Parola(e) correlata(e): Wende, Umbruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Einschnitt in seinem Leben war die Scheidung.
- Nach dem Unfall gab es einen großen Einschnitt in ihrer Karriere.
- Der Umzug war ein bedeutender Einschnitt für die Familie.
2.) "Taglio, incisione"
- Definizione: "Taglio fisico o incisione in un oggetto o superficie."
- Traduzione(i): intaglio, tacca, incisione, fenditura, solco
- Sinonimo(i): Schnitt, Kerbe
- Parola(e) correlata(e): Schlitz, Riss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Tisch hat einen tiefen Einschnitt in der Oberfläche.
- Ein Einschnitt im Holz kann die Stabilität beeinträchtigen.
- Der Chirurg machte einen präzisen Einschnitt in die Haut.
3.) "Riduzione, taglio"
- Definizione: "Riduzione o diminuzione in quantità o intensità."
- Traduzione(i): riduzione, taglio, diminuzione, contrazione
- Sinonimo(i): Reduktion, Abnahme
- Antonimo(i): Erhöhung, Zunahme
- Parola(e) correlata(e): Kürzung, Senkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Einschnitt der Ausgaben war notwendig.
- Es gab einen Einschnitt in der Produktion.
- Der Einschnitt der Mittel führte zu Problemen.