Einsammeln Traduzioni, significati e sinonimi

"Einsammeln" si usa come verbo con il significato di "raccogliere", "radunare" or "ammassare".

Proprietà essenziali di "einsammeln"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: einsammeln
Passato: sammelte ein
Participio: eingesammelt

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "einsammeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Raccogliere oggetti sparsi"

Definizione: "Raccogliere o radunare oggetti sparsi o disseminati."
Traduzione(i): raccogliere, radunare, ammassare
Sinonimo(i): sammeln, auflesen, aufklauben
Antonimo(i): verteilen, verstreuen
Parola(e) correlata(e): Sammlung, Sammler

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kinder helfen, die Blätter im Garten einzusammeln.I bambini aiutano a raccogliere le foglie in giardino.
Er hat alle notwendigen Dokumente eingesammelt.Ha raccolto tutti i documenti necessari.
Wir müssen die verstreuten Spielsachen einsammeln.Dobbiamo raccogliere i giocattoli sparsi.

2.) "Raccogliere denaro o contributi"

Definizione: "Raccogliere denaro o contributi da diverse persone."
Traduzione(i): raccogliere, incassare, riscuotere
Sinonimo(i): erheben, einziehen
Antonimo(i): ausgeben, verteilen
Parola(e) correlata(e): Sammlung, Spende

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Verein hat Spenden für das Projekt eingesammelt.L'associazione ha raccolto donazioni per il progetto.
Wir müssen noch die Mitgliedsbeiträge einsammeln.Dobbiamo ancora riscuotere le quote associative.
Er hat erfolgreich Geld für die Wohltätigkeit eingesammelt.Ha raccolto con successo soldi per la beneficenza.

Cerca altre parole →