Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einerseits Traduzioni, significati e sinonimi
"Einerseits" si usa come avverbio con il significato di "da un lato" or "per un verso".
Proprietà essenziali di "einerseits"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "einerseits" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Da un lato (introduce un aspetto)"
- Definizione: "Da un lato, da un punto di vista. Si utilizza per introdurre una prospettiva o un aspetto di una situazione, generalmente seguito da 'andererseits' (dall'altro lato) per presentare un contrasto."
- Traduzione(i): da un lato, per un verso
- Sinonimo(i): zum einen, auf der einen Seite
- Antonimo(i): andererseits
- Parola(e) correlata(e): andererseits, zum anderen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Einerseits möchte ich im Urlaub entspannen, andererseits will ich auch viel unternehmen.
- Einerseits verstehe ich seine Entscheidung, andererseits bin ich enttäuscht.
- Einerseits ist das Angebot verlockend, aber es gibt auch Nachteile zu bedenken.