Ehrlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Ehrlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "onesto", "sincero" o "leale". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "ehrlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: ehrlicher
- Superlativo: am ehrlichsten
Significati di "ehrlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Onesto, sincero"
"Ehrlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Sincero, onesto, che dice la verità e agisce con integrità."
- Traduzione(i): onesto, sincero, leale, franco
- Sinonimo(i): aufrichtig, redlich, rechtschaffen
- Antonimo(i): unehrlich
- Parola(e) correlata(e): Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein ehrlicher Mensch, dem man vertrauen kann.
- Sei bitte ehrlich zu mir und sag mir die Wahrheit.
- Eine ehrliche Antwort ist besser als eine höfliche Lüge.
2.) "Onestamente, sinceramente"
"Ehrlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo sincero, onesto o franco."
- Traduzione(i): onestamente, sinceramente, francamente, in tutta onestà
- Sinonimo(i): aufrichtig, offen
- Antonimo(i): unehrlich
- Parola(e) correlata(e): ehrlich gesagt, offen gesagt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ehrlich gesagt, gefällt mir dein neues Auto nicht besonders.
- Er hat mir ehrlich seine Meinung gesagt.
- Ich muss ehrlich zugeben, dass ich einen Fehler gemacht habe.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano