Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dunkeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Dunkeln" si usa principalmente come verbo nel senso di "imbrunire", "farsi buio" or "oscurarsi". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "dunkeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: dunkeln
- Passato: dunkelte
- Participio: gedunkelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "dunkeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Farsi buio, imbrunire"
"Dunkeln", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Diventare scuro o meno visibile, specialmente al crepuscolo."
- Traduzione(i): imbrunire, farsi buio, oscurarsi
- Sinonimo(i): verdunkeln, abdunkeln
- Antonimo(i): erhellen, aufhellen
- Parola(e) correlata(e): dunkel, Dunkelheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es beginnt zu dunkeln, wir sollten nach Hause gehen.
- Im Winter dunkelt es schon am Nachmittag.
- Wenn die Wolken kommen, dunkelt der Himmel schnell.
2.) "Relativo a 'dunkel' (scuro)"
"Dunkeln", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Non è un significato diretto di 'dunkeln', ma correlato a 'dunkel'."
- Traduzione(i): oscurare, diventare scuro, farsi buio
- Sinonimo(i): finster, düster
- Antonimo(i): hell, leuchtend
- Parola(e) correlata(e): dunkel, Dunkelheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Raum ist dunkel und still.
- Sie trägt ein dunkles Kleid.
- Die dunklen Wolken bringen Regen.