Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dringend Traduzioni, significati e sinonimi
"Dringend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "urgente", "impellente" o "pressante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "dringend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: dringender
- Superlativo: am dringendsten
Significati di "dringend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Urgente, impellente"
"Dringend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che richiede attenzione o azione immediata; urgente."
- Traduzione(i): urgente, impellente, pressante, immediato
- Sinonimo(i): eilig, akut, pressierend
- Antonimo(i): unwichtig, belanglos
- Parola(e) correlata(e): Eile, Dringlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben eine dringende Angelegenheit zu besprechen.
- Der Patient benötigt dringende medizinische Hilfe.
- Es ist dringend erforderlich, dass Sie sofort kommen.
2.) "Urgente, pressante"
"Dringend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo urgente o pressante; con urgenza."
- Traduzione(i): urgente, pressante, immediato, imperativo
- Sinonimo(i): eilig, schleunigst
- Parola(e) correlata(e): dringendst, eilends
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss dringend mit dir sprechen.
- Wir suchen dringend nach einer Lösung.
- Bitte rufen Sie mich dringend zurück.