Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Doppelschlag Traduzioni, significati e sinonimi
"Doppelschlag" si usa come sostantivo con il significato di "doppio colpo", "doppio attacco" or "duplice colpo".
Proprietà essenziali di "Doppelschlag"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Doppelschlag
- Plurale: die Doppelschläge
Significati di "Doppelschlag" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Colpo doppio"
- Definizione: "Colpo o impatto doppio, spesso in rapida successione."
- Traduzione(i): doppio colpo, doppio attacco, duplice colpo
- Sinonimo(i): Doppelhieb, Doppeltreffer
- Parola(e) correlata(e): Schlag, Treffer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Boxer landete einen Doppelschlag auf seinen Gegner.
- Der Doppelschlag des Stürmers sicherte den Sieg.
- Ein plötzlicher Doppelschlag überraschte die Verteidigung.
2.) "Gruppetto, doppio colpo (musica)"
- Definizione: "Termine musicale per due note suonate in rapida successione."
- Traduzione(i): gruppetto, mordente doppio, doppio colpo
- Sinonimo(i): Doppelanschlag
- Parola(e) correlata(e): Notenschlag, Musikschlag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Pianist spielte einen perfekten Doppelschlag.
- Ein Doppelschlag kann die Melodie bereichern.
- Der Doppelschlag ist in dieser Partitur notiert.