Derzeit Traduzioni, significati e sinonimi

"Derzeit" si usa principalmente come avverbio nel senso di "attualmente", "al momento" o "in questo momento". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "derzeit"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Irregolare

Significati di "derzeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Attualmente, al momento"

"Derzeit", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Nel momento attuale; al presente; adesso."
Traduzione(i): attualmente, al momento, in questo momento, al presente
Sinonimo(i): gegenwärtig, momentan, zurzeit
Antonimo(i): zukünftig
Parola(e) correlata(e): heutzutage, aktuell

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir können derzeit keine neuen Aufträge annehmen.Non possiamo accettare al momento nuovi ordini.
Die Situation ist derzeit sehr angespannt.La situazione è attualmente molto tesa.
Derzeit arbeiten wir an einer Lösung für dieses Problem.Attualmente stiamo lavorando a una soluzione per questo problema.

2.) "Al momento, attualmente"

"Derzeit", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Attuale; che esiste o avviene nel momento presente."
Traduzione(i): attuale, presente, corrente, odierno, al momento, attualmente, in questo momento
Sinonimo(i): gegenwärtig, jetzig, aktuell
Antonimo(i): zukünftig
Parola(e) correlata(e): derzeitig, momentan

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der derzeitige Zustand ist nicht zufriedenstellend.Lo stato attuale non è soddisfacente.
Unser derzeitiger Fokus liegt auf der Kundenbetreuung.Il nostro attuale focus è sull'assistenza clienti.
Die derzeitige Situation erfordert schnelles Handeln.La situazione attuale richiede un'azione rapida.

Cerca altre parole →