Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Betäuben Traduzioni, significati e sinonimi
"Betäuben" si usa come verbo con il significato di "anestetizzare", "intorpidire" or "stordire".
Proprietà essenziali di "betäuben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: betäuben
- Passato: betäubte
- Participio: betäubt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "betäuben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rendere insensibile"
- Definizione: "Indurre insensibilità o perdita di coscienza temporanea."
- Traduzione(i): anestetizzare, intorpidire, stordire, narcotizzare
- Sinonimo(i): anästhesieren, narkotisieren, sedieren
- Antonimo(i): wecken, beleben
- Parola(e) correlata(e): Betäubung, Narkose
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt musste den Patienten betäuben, bevor er operiert werden konnte.
- Das Medikament wird verwendet, um Schmerzen zu betäuben.
- Der Schlag auf den Kopf betäubte ihn für einen Moment.
2.) "Stordire, intontire"
- Definizione: "Far sentire qualcuno stordito o confuso."
- Traduzione(i): stordire, intontire, confondere, attutire
- Sinonimo(i): verwirren, benommen machen
- Antonimo(i): klar machen, aufklären
- Parola(e) correlata(e): Verwirrung, Benommenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die laute Musik betäubte seine Sinne.
- Der plötzliche Schock betäubte sie für einige Minuten.
- Die schlechten Nachrichten betäubten ihn völlig.