Beteiligte Traduzioni, significati e sinonimi

"Beteiligte" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "partecipante", "interessato" or "coinvolto". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Beteiligte"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile, femminile
Singolare: der, die Beteiligter
Plurale: die Beteiligte

Significati di "Beteiligte" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Partecipante"

"Beteiligte", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona che partecipa a un'attività o evento."
Traduzione(i): partecipante, interessato, coinvolto
Sinonimo(i): Teilnehmer, Mitwirkender
Antonimo(i): Unbeteiligter
Parola(e) correlata(e): Beteiligung, beteiligen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Beteiligte gab seine Meinung zur Diskussion.Il partecipante ha espresso la sua opinione nella discussione.
Jeder Beteiligte muss das Formular unterschreiben.Ogni partecipante deve firmare il modulo.
Die Beteiligte wurden über die Änderungen informiert.I partecipanti sono stati informati dei cambiamenti.

2.) "Coinvolto"

"Beteiligte", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è coinvolto in un'azione o situazione."
Traduzione(i): coinvolto, interessato, parte in causa
Sinonimo(i): eingebunden, involviert
Antonimo(i): unbeteiligt
Parola(e) correlata(e): Beteiligung, beteiligen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beteiligte Person wurde befragt.La persona coinvolta è stata interrogata.
Alle beteiligte Parteien müssen zustimmen.Tutte le parti coinvolte devono essere d'accordo.
Die beteiligte Firma hat den Vertrag unterzeichnet.L'azienda coinvolta ha firmato il contratto.

Cerca altre parole →