Beschäftigte Traduzioni, significati e sinonimi

"Beschäftigte" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "occupato", "impiegato" or "indaffarato". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Beschäftigte"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Beschäftigte
Plurale: die Beschäftigten

Significati di "Beschäftigte" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Occupato, impiegato"

"Beschäftigte", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha un impiego o è occupato con qualcosa."
Traduzione(i): occupato, impiegato, indaffarato
Sinonimo(i): angestellt, tätig
Antonimo(i): arbeitslos
Parola(e) correlata(e): arbeitend, berufstätig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beschäftigten Personen arbeiten hart.Le persone occupate lavorano sodo.
Er ist ein beschäftigter Mann mit wenig Freizeit.È un uomo indaffarato con poco tempo libero.
Die beschäftigten Arbeiter hatten keine Zeit für eine Pause.Gli operai occupati non avevano tempo per una pausa.

2.) "Dipendente, lavoratore"

"Beschäftigte", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona che ha un impiego o un lavoro."
Traduzione(i): dipendente, lavoratore, impiegato
Sinonimo(i): Arbeitnehmer, Angestellte
Antonimo(i): arbeitslos
Parola(e) correlata(e): Mitarbeiter, Personal

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Beschäftigten des Unternehmens streikten für höhere Löhne.I dipendenti dell'azienda scioperarono per salari più alti.
Alle Beschäftigten müssen an der Schulung teilnehmen.Tutti i lavoratori devono partecipare alla formazione.
Die Zahl der Beschäftigten in der Branche ist gestiegen.Il numero dei occupati nel settore è aumentato.

Cerca altre parole →