Beobachter Traduzioni, significati e sinonimi

"Beobachter" si usa come sostantivo con il significato di "osservatore", "controllore" or "sorvegliante".

Proprietà essenziali di "Beobachter"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Beobachter notierte jede Bewegung des Verdächtigen.L'osservatore annotò ogni movimento del sospettato.
Als neutraler Beobachter konnte er die Situation objektiv beurteilen.Come osservatore neutrale, poté valutare la situazione oggettivamente.
Die UN schickte Beobachter in das Krisengebiet.L'ONU inviò degli osservatori nell'area di crisi.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Beobachter dokumentierte sorgfältig die Ergebnisse des Experiments.L'osservatore documentò attentamente i risultati dell'esperimento.
Als Beobachter der Sonnenfinsternis war er beeindruckt von dem Naturschauspiel.Come osservatore dell'eclissi solare, rimase impressionato dallo spettacolo naturale.
Die Beobachter sammelten Daten über das Verhalten der Tiere in freier Wildbahn.Gli osservatori raccolsero dati sul comportamento degli animali in natura.

Definizione: "Persona che assiste a un evento o riunione senza partecipare attivamente."
Traduzione(i): osservatore, uditore, spettatore
Sinonimo(i): Zuschauer, Zaungast
Parola(e) correlata(e): beiwohnen, teilnehmen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er nahm als Beobachter an der Konferenz teil.Partecipò alla conferenza in qualità di osservatore.
Die Presse wurde als Beobachter zu den Verhandlungen zugelassen.La stampa fu ammessa come osservatore ai negoziati.
Als Beobachter konnte er die Diskussion verfolgen, ohne sich einzumischen.Come osservatore, poté seguire la discussione senza intervenire.