Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Belegung Traduzioni, significati e sinonimi
"Belegung" si usa come sostantivo con il significato di "occupazione", "assegnazione" or "prenotazione".
Proprietà essenziali di "Belegung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Belegung
- Plurale: die Belegungen
Significati di "Belegung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Occupazione, assegnazione"
- Definizione: "Assegnazione di spazio o risorse, come stanze o posti."
- Traduzione(i): occupazione, assegnazione, prenotazione, riempimento
- Sinonimo(i): Besetzung, Auslastung
- Antonimo(i): Freigabe, Leerstand
- Parola(e) correlata(e): belegen, belegbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Belegung der Zimmer ist vollständig.
- Wir müssen die Belegung der Plätze überprüfen.
- Die Belegung der Kurse ist sehr hoch.
2.) "Utilizzo, destinazione d'uso"
- Definizione: "Uso di una risorsa o di uno spazio per uno scopo specifico."
- Traduzione(i): utilizzo, destinazione, impiego, uso
- Sinonimo(i): Nutzung, Verwendung
- Antonimo(i): Nichtnutzung
- Parola(e) correlata(e): belegen, belegbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Belegung der Turnhalle ist für Sportveranstaltungen.
- Die Belegung der Werkstatt ist für Reparaturen vorgesehen.
- Die Belegung des Labors ist für Experimente geplant.
3.) "Iscrizione, registrazione"
- Definizione: "Registrazione o iscrizione a un corso o attività."
- Traduzione(i): iscrizione, registrazione, immatricolazione, prenotazione
- Sinonimo(i): Anmeldung, Einschreibung
- Antonimo(i): Abmeldung
- Parola(e) correlata(e): belegen, belegbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Belegung des Kurses ist bis nächste Woche möglich.
- Die Belegung der Veranstaltung ist online verfügbar.
- Die Belegung der Klasse ist bereits abgeschlossen.