Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Belastung Traduzioni, significati e sinonimi
"Belastung" si usa come sostantivo con il significato di "carico", "pressione" or "stress".
Proprietà essenziali di "Belastung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Belastung
- Plurale: die Belastungen
Significati di "Belastung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Carico, pressione"
- Definizione: "Carico, peso o pressione fisica o emotiva esercitata su qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): carico, pressione, stress, fardello, sollecitazione
- Sinonimo(i): Beanspruchung, Druck, Stress, Last
- Antonimo(i): Entspannung
- Parola(e) correlata(e): Überlastung, Anspannung, Bürde
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Belastung durch den Arbeitsalltag nimmt immer mehr zu.
- Er konnte die Belastung nicht mehr ertragen und kündigte seinen Job.
- Regelmäßiger Sport hilft, die Belastung des Alltags abzubauen.
2.) "Onere finanziario/fiscale"
- Definizione: "Onere finanziario o fiscale applicato a una persona o entità."
- Traduzione(i): onere, carico, peso fiscale, gravame, imposizione
- Sinonimo(i): Steuerbelastung, Abgabe, Auflage
- Parola(e) correlata(e): Steuerlast, Gebühr, Kosten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die steuerliche Belastung für Unternehmen wurde erhöht.
- Die finanzielle Belastung durch den Hauskauf war enorm.
- Die Regierung plant eine Senkung der Belastung für Familien.
3.) "Inquinamento ambientale"
- Definizione: "Inquinamento o impatto negativo sull'ambiente."
- Traduzione(i): inquinamento, carico inquinante, impatto ambientale, contaminazione
- Sinonimo(i): Umweltbelastung, Verschmutzung, Kontamination
- Parola(e) correlata(e): Umweltverschmutzung, Schadstoffbelastung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Belastung der Luft in Großstädten ist oft sehr hoch.
- Wir müssen die Belastung unserer Gewässer reduzieren.
- Die Belastung durch Plastikabfälle in den Ozeanen nimmt zu.