Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Begierde Traduzioni, significati e sinonimi
"Begierde" si usa come sostantivo con il significato di "brama", "desiderio" or "cupidigia".
Proprietà essenziali di "Begierde"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Begierde
- Plurale: die Begierden
Significati di "Begierde" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Desiderio intenso, brama"
- Definizione: "Desiderio intenso o brama per qualcosa, specialmente di natura materiale o sensuale."
- Traduzione(i): brama, desiderio, cupidigia, avidità, concupiscenza
- Sinonimo(i): Verlangen, Sehnsucht, Gier
- Antonimo(i): Abneigung, Gleichgültigkeit
- Parola(e) correlata(e): Begierigkeit, begehren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Begierde nach Reichtum war unersättlich.
- Die Begierde nach Wissen trieb sie an.
- Er konnte seine Begierde nicht länger verbergen.
2.) "Brama di potere/controllo"
- Definizione: "Ansia o desiderio veemente di ottenere qualcosa, spesso legato al potere o al controllo."
- Traduzione(i): brama, smania, avidità, desiderio ardente, anelito
- Sinonimo(i): Habsucht, Machtstreben
- Antonimo(i): Bescheidenheit, Zurückhaltung
- Parola(e) correlata(e): Machtgier, Ehrgeiz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Begierde nach Macht war offensichtlich.
- Die Begierde nach Kontrolle führte zu Konflikten.
- Ihre Begierde nach Einfluss war unstillbar.