Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befahren Traduzioni, significati e sinonimi
"Befahren" si usa principalmente come verbo nel senso di "percorrere", "transitare" or "viaggiare su". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "befahren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: befahren
- Passato: befuhr
- Participio: befahren
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "befahren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Percorrere in veicolo"
"Befahren", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Percorrere, transitare con un veicolo su una strada o un percorso."
- Traduzione(i): percorrere, transitare, viaggiare su
- Sinonimo(i): fahren, durchfahren
- Antonimo(i): stehenbleiben, anhalten
- Parola(e) correlata(e): Straße, Verkehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir dürfen diese Straße nicht befahren.
- Viele Autos befahren täglich die Autobahn.
- Die Strecke ist gefährlich zu befahren.
2.) "Frequentato da veicoli"
"Befahren", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è frequentemente utilizzato o percorso da veicoli."
- Traduzione(i): frequentato, molto trafficato, percorso
- Sinonimo(i): verkehrsreich, belebt
- Antonimo(i): ruhig, unbefahren
- Parola(e) correlata(e): Straße, Verkehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die befahrene Straße ist oft laut.
- Diese Route ist weniger befahren als die andere.
- Eine befahrene Straße kann gefährlich sein.