Beauftragter Traduzioni, significati e sinonimi

"Beauftragter" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "incaricato", "delegato" or "rappresentante". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Beauftragter"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Beauftragter
Plurale: die Beauftragte

Significati di "Beauftragter" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Incaricato (sostantivo)"

"Beauftragter", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona incaricata di un compito o di una missione specifica."
Traduzione(i): incaricato, delegato, rappresentante, responsabile
Sinonimo(i): Delegierter, Vertreter, Kommissar
Antonimo(i): Laie, Unbeteiligter
Parola(e) correlata(e): Auftrag, Auftraggeber, beauftragen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Beauftragter für Datenschutz hat neue Richtlinien eingeführt.L'incaricato per la protezione dei dati ha introdotto nuove linee guida.
Ein Beauftragter der Firma besuchte die Konferenz.Un delegato dell'azienda ha partecipato alla conferenza.
Der Beauftragter wurde für seine Arbeit gelobt.L'incaricato è stato lodato per il suo lavoro.

2.) "Incaricato (aggettivo)"

"Beauftragter", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha ricevuto un incarico o un compito da svolgere."
Traduzione(i): incaricato, delegato, designato, assegnato
Sinonimo(i): verantwortlich, zuständig
Antonimo(i): unbeauftragt, unzuständig
Parola(e) correlata(e): beauftragen, Auftrag, Auftraggeber

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist als beauftragter Ingenieur tätig.Lavora come ingegnere incaricato.
Die beauftragte Firma hat die Arbeiten abgeschlossen.L'azienda incaricata ha completato i lavori.
Ein beauftragter Mitarbeiter überprüft die Unterlagen.Un dipendente delegato controlla i documenti.

Cerca altre parole →