Beauftragte Traduzioni, significati e sinonimi

"Beauftragte" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "incaricato", "delegato" or "responsabile". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Beauftragte"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Beauftragte
Plurale: die Beauftragte

Significati di "Beauftragte" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Persona incaricata"

"Beauftragte", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona incaricata di svolgere un compito o una missione specifica."
Traduzione(i): incaricato, delegato, responsabile, commissario
Sinonimo(i): Delegierter, Vertreter, Kommissar
Antonimo(i): Laie, Unbeauftragter
Parola(e) correlata(e): Auftrag, Beauftragung, Auftraggeber

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Beauftragte für Datenschutz hat den Bericht vorgelegt.L'incaricato per la protezione dei dati ha presentato la relazione.
Eine Beauftragte wurde gewählt, um das Projekt zu leiten.Una delegata è stata eletta per dirigere il progetto.
Der Beauftragte des Unternehmens sprach auf der Konferenz.Il rappresentante dell'azienda ha parlato alla conferenza.

2.) "Incaricato/a (aggettivo)"

"Beauftragte", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha ricevuto un incarico o una missione specifica."
Traduzione(i): incaricata, delegata, designata, assegnata
Sinonimo(i): bevollmächtigt, autorisiert
Antonimo(i): unbeauftragt, unbefugt
Parola(e) correlata(e): beauftragen, Auftrag, Auftraggeber

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beauftragte Firma hat die Arbeiten abgeschlossen.L'azienda incaricata ha completato i lavori.
Ein beauftragter Mitarbeiter wird die Aufgabe übernehmen.Un dipendente delegato si occuperà del compito.
Das beauftragte Team hat den Bericht erstellt.Il team designato ha redatto il rapporto.

Cerca altre parole →