Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Band Traduzioni, significati e sinonimi
"Band" si usa come sostantivo con il significato di "nastro", "fascia" or "striscia".
Proprietà essenziali di "Band"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro, femminile
- Singolare: das, die Band
- Plurale: die Bänder
Significati di "Band" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Nastro per legare o decorare"
- Definizione: "Nastro o striscia di materiale flessibile utilizzata per legare, fissare o decorare."
- Traduzione(i): nastro, fascia, striscia, legaccio
- Sinonimo(i): Streifen, Gurt, Binde
- Parola(e) correlata(e): Bandage, Verband
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie trug ein Band im Haar.
- Das Geschenk war mit einem roten Band umwickelt.
- Er befestigte das Paket mit einem elastischen Band.
2.) "Gruppo musicale"
- Definizione: "Gruppo musicale che suona strumenti insieme."
- Traduzione(i): banda, gruppo musicale, complesso, orchestra
- Sinonimo(i): Gruppe, Musikgruppe, Combo
- Parola(e) correlata(e): Orchester, Ensemble
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Band spielte den ganzen Abend.
- Sie ist Sängerin in einer Rockband.
- Die neue Band hat gerade ihr erstes Album veröffentlicht.
3.) "Volume di una serie"
- Definizione: "Tomo o volume di una serie di libri o pubblicazioni."
- Traduzione(i): volume, tomo, libro
- Sinonimo(i): Buch, Teil, Volume
- Parola(e) correlata(e): Ausgabe, Auflage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er las den dritten Band der Serie.
- Die Enzyklopädie besteht aus zwanzig Bänden.
- Der neue Band erscheint nächsten Monat.
4.) "Fascia di classificazione"
- Definizione: "Fascia o categoria in un sistema di classificazione."
- Traduzione(i): fascia, categoria, livello, scaglione
- Sinonimo(i): Stufe, Klasse, Rang
- Parola(e) correlata(e): Einstufung, Klassifizierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie wurde in einen höheren Band eingestuft.
- Der Versicherungstarif hängt vom Band ab.
- Im obersten Band verdienen die Mitarbeiter am meisten.