Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Außerhalb Traduzioni, significati e sinonimi
"Außerhalb" si usa principalmente come preposizione nel senso di "fuori", "all'esterno" or "al di fuori". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "außerhalb"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: genitivo
- Funzioni: di luogo
Significati di "außerhalb" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "All'esterno, fuori"
"Außerhalb", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Fuori da, all'esterno di un luogo o spazio determinato."
- Traduzione(i): fuori, all'esterno, al di fuori
- Sinonimo(i): außen, draußen
- Antonimo(i): innerhalb
- Parola(e) correlata(e): innerhalb, innen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Haus liegt außerhalb der Stadt.
- Wir treffen uns außerhalb des Büros.
- Die Veranstaltung findet außerhalb der Öffnungszeiten statt.
2.) "Fuori, all'esterno"
"Außerhalb", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "All'esterno, fuori da un luogo o spazio determinato."
- Traduzione(i): fuori, all'esterno, al di fuori
- Sinonimo(i): draußen, auswärts
- Antonimo(i): innerhalb
- Parola(e) correlata(e): drinnen, innen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder spielen außerhalb.
- Wir essen heute außerhalb.
- Er arbeitet außerhalb und kommt erst spät nach Hause.