Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufzeigen Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufzeigen" si usa come verbo con il significato di "indicare", "evidenziare" or "segnalare".
Proprietà essenziali di "aufzeigen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aufzeigen
- Passato: zeigte auf
- Participio: aufgezeigt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aufzeigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Indicare, evidenziare"
- Definizione: "Mostrare, segnalare o indicare qualcosa, in particolare un problema o una situazione."
- Traduzione(i): indicare, evidenziare, segnalare, mostrare, mettere in luce
- Sinonimo(i): zeigen, hinweisen, demonstrieren
- Antonimo(i): verbergen
- Parola(e) correlata(e): anzeigen, darstellen, verdeutlichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer zeigte die Fehler im Aufsatz auf.
- Die Studie zeigt die Probleme im Gesundheitssystem auf.
- Wir müssen die Vorteile dieser Methode aufzeigen.
2.) "Alzare la mano"
- Definizione: "Alzare la mano per indicare che si vuole parlare o rispondere."
- Traduzione(i): alzare la mano
- Sinonimo(i): sich melden, die Hand heben
- Parola(e) correlata(e): melden, anzeigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Schüler sollen aufzeigen, wenn sie die Antwort wissen.
- Bitte zeigen Sie auf, wenn Sie eine Frage haben.
- Er zeigte im Unterricht immer auf, um zu antworten.