Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufessen Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufessen" si usa come verbo con il significato di "finire", "mangiare tutto" or "spazzolare (informale)".
Proprietà essenziali di "aufessen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aufessen
- Passato: aß auf
- Participio: aufgegessen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aufessen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Finire di mangiare tutto"
- Definizione: "Mangiare completamente qualcosa, senza lasciare nulla."
- Traduzione(i): finire, mangiare tutto, spazzolare (informale)
- Sinonimo(i): vertilgen, aufmampfen
- Antonimo(i): übriglassen
- Parola(e) correlata(e): essen, verzehren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat seinen Teller ganz aufgegessen.
- Die Kinder haben alle Süßigkeiten aufgegessen.
- Ich werde meinen Kuchen aufessen.
2.) "Esaurire, consumare (figurato)"
- Definizione: "Utilizzato in senso figurato per indicare l'esaurimento di qualcosa, come tempo o risorse."
- Traduzione(i): consumare, divorare, prosciugare, erodere
- Sinonimo(i): verbrauchen, aufbrauchen
- Parola(e) correlata(e): Energie, Budget
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der lange Arbeitstag hat all meine Energie aufgegessen.
- Die ständigen Meetings haben meine Zeit aufgegessen.
- Das Projekt hat unser Budget aufgegessen.