Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antrag Traduzioni, significati e sinonimi
"Antrag" si usa come sostantivo con il significato di "domanda", "richiesta" or "istanza".
Proprietà essenziali di "Antrag"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Antrag
- Plurale: die Anträge
Significati di "Antrag" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Domanda, richiesta formale"
- Definizione: "Richiesta formale o domanda ufficiale presentata a un'autorità o istituzione."
- Traduzione(i): domanda, richiesta, istanza, istanza formale, petizione
- Sinonimo(i): Gesuch, Eingabe, Ersuchen
- Parola(e) correlata(e): Bewerbung, Anfrage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe einen Antrag auf Urlaub gestellt.
- Der Antrag auf Förderung wurde genehmigt.
- Sie müssen den Antrag bis zum Ende des Monats einreichen.
2.) "Proposta, mozione"
- Definizione: "Proposta formale presentata per la discussione o la votazione in una riunione o assemblea."
- Traduzione(i): mozione, proposta, ordine del giorno, proposta formale
- Sinonimo(i): Vorschlag, Motion
- Parola(e) correlata(e): Abstimmung, Beschluss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Abgeordnete stellte einen Antrag zur Änderung des Gesetzes.
- Wir werden über den Antrag in der nächsten Sitzung abstimmen.
- Der Antrag wurde mit großer Mehrheit angenommen.
3.) "Proposta di matrimonio"
- Definizione: "Proposta di matrimonio."
- Traduzione(i): proposta di matrimonio, dichiarazione, richiesta di matrimonio
- Sinonimo(i): Heiratsantrag
- Parola(e) correlata(e): Verlobung, Eheversprechen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er machte ihr einen romantischen Antrag am Strand.
- Sie hat seinen Antrag angenommen.
- Der überraschende Antrag rührte sie zu Tränen.