Ansonsten Traduzioni, significati e sinonimi
"Ansonsten" si usa principalmente come avverbio nel senso di "altrimenti", "diversamente" o "in caso contrario". Si usa anche come congiunzione.
Proprietà essenziali di "ansonsten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
avverbiale
Significati di "ansonsten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Altrimenti"
"Ansonsten", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Altrimenti, in caso contrario, se non è così."
- Traduzione(i): altrimenti, diversamente, in caso contrario
- Sinonimo(i): sonst, andernfalls, andererseits
- Parola(e) correlata(e): im Übrigen, abgesehen davon
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss jetzt gehen, ansonsten verpasse ich meinen Zug.
- Bitte sei pünktlich, ansonsten fangen wir ohne dich an.
- Du solltest dich beeilen, ansonsten kommst du zu spät zur Arbeit.
2.) "In caso contrario"
"Ansonsten", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Altrimenti, in caso contrario, utilizzato per introdurre una conseguenza alternativa."
- Traduzione(i): altrimenti, diversamente, in caso contrario
- Sinonimo(i): sonst, andernfalls
- Parola(e) correlata(e): oder aber, wenn nicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen uns beeilen, ansonsten verpassen wir den Anfang des Films.
- Bitte informiere mich rechtzeitig, ansonsten kann ich nicht planen.
- Du musst regelmäßig üben, ansonsten wirst du keine Fortschritte machen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano