Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschwellen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anschwellen" si usa come verbo con il significato di "gonfiarsi", "inturgidirsi" or "ingrossarsi".
Proprietà essenziali di "anschwellen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anschwellen
- Passato: schwoll an
- Participio: angeschwollen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anschwellen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Gonfiarsi"
- Definizione: "Aumentare di dimensioni o volume, specialmente a causa di infiammazione o accumulo di liquido."
- Traduzione(i): gonfiarsi, inturgidirsi, ingrossarsi
- Sinonimo(i): aufquellen, anschwellen, schwellen
- Antonimo(i): abschlaffen, abnehmen
- Parola(e) correlata(e): Schwellung, geschwollen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Bienenstich begann sein Arm anzuschwellen.
- Der Fluss begann nach dem Regen anzuschwellen.
- Ihre Knöchel neigten dazu, bei Hitze anzuschwellen.
2.) "Crescere d'intensità"
- Definizione: "Aumentare in intensità o volume, come il suono o la musica."
- Traduzione(i): crescere, aumentare, intensificarsi, ingrossarsi
- Sinonimo(i): ansteigen, zunehmen
- Antonimo(i): abflauen, nachlassen
- Parola(e) correlata(e): Anstieg, Intensität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Musik begann dramatisch anzuschwellen.
- Der Lärm der Menge begann anzuschwellen.
- Der Wind begann in der Nacht anzuschwellen.