Angenommen Traduzioni, significati e sinonimi

"Angenommen" si usa principalmente come congiunzione nel senso di "supponendo che", "ammesso che" or "posto che". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "angenommen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Significati di "angenommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Supponendo che, ammesso che"

"Angenommen", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

Definizione: "Congiunzione che introduce un'ipotesi o una supposizione."
Traduzione(i): supponendo che, ammesso che, posto che, nell'ipotesi che
Sinonimo(i): vorausgesetzt
Parola(e) correlata(e): annehmen, vermuten

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir treffen uns morgen, angenommen, es regnet nicht.Ci vediamo domani, ammesso che non piova.
Angenommen, du hast recht, was machen wir dann?Supponendo che tu abbia ragione, cosa facciamo allora?
Angenommen, er kommt nicht, wer übernimmt seine Aufgaben?Nell'ipotesi che lui non venga, chi si occuperà dei suoi compiti?

2.) "Accettato, approvato"

"Angenommen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Aggettivo che descrive qualcosa che è stato accettato o approvato."
Traduzione(i): accettato, approvato, accolto, ratificato
Sinonimo(i): akzeptiert, genehmigt
Antonimo(i): abgelehnt
Parola(e) correlata(e): annehmen, Zustimmung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Vorschlag wurde angenommen.La proposta è stata accettata.
Die Einladung ist angenommen worden.L'invito è stato accettato.
Der Antrag ist offiziell angenommen.La domanda è stata ufficialmente approvata.

Cerca altre parole →