Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angenehm Traduzioni, significati e sinonimi
"Angenehm" si usa come aggettivo con il significato di "piacevole", "gradevole" or "confortevole".
Proprietà essenziali di "angenehm"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: angenehmer
- Superlativo: am angenehmsten
Significati di "angenehm" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Piacevole, gradevole"
- Definizione: "Che causa una sensazione piacevole o di benessere."
- Traduzione(i): piacevole, gradevole, confortevole, agiato
- Sinonimo(i): wohlgefällig, erfreulich, genussvoll
- Antonimo(i): unangenehm, unbehaglich
- Parola(e) correlata(e): angenehm sein, Gefallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wetter ist heute sehr angenehm.
- Es war ein angenehmes Gespräch.
- Ich finde diese Musik sehr angenehm.
2.) "Adatto, conveniente"
- Definizione: "Adeguato o conveniente in una situazione specifica."
- Traduzione(i): adatto, conveniente, appropriato, favorevole
- Sinonimo(i): Geeignet, Passend
- Antonimo(i): Unangenehm, Unpassend
- Parola(e) correlata(e): Angenehmerweise, Angenehm finden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Temperatur im Raum ist angenehm für alle.
- Der Stuhl ist wirklich angenehm zum Sitzen.
- Das ist ein angenehmer Zeitpunkt für unser Treffen.
3.) "Simpatico, cordiale"
- Definizione: "Che è simpatico o amichevole nelle interazioni personali."
- Traduzione(i): simpatico, cordiale, amichevole, piacevole
- Sinonimo(i): freundlich, nett
- Antonimo(i): unfreundlich, unsympathisch
- Parola(e) correlata(e): freundlich sein, Sympathie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein sehr angenehmer Kollege.
- Das Personal im Hotel war äußerst angenehm.
- Sie hat eine angenehme Art, mit Menschen umzugehen.