Anfangs Traduzioni, significati e sinonimi

"Anfangs" si usa principalmente come avverbio nel senso di "all'inizio", "inizialmente" o "da principio". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "anfangs"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Irregolare

Significati di "anfangs" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "All'inizio"

"Anfangs", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "All'inizio, nel cominciamento o nella fase iniziale di qualcosa."
Traduzione(i): all'inizio, inizialmente, da principio, sul principio
Sinonimo(i): zu Beginn, zu Anfang, zunächst
Antonimo(i): später, am Ende
Parola(e) correlata(e): anfänglich, ursprünglich, zuerst

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Anfangs war ich skeptisch, aber dann überzeugte mich das Projekt.All'inizio ero scettico, ma poi il progetto mi ha convinto.
Die Arbeit war anfangs schwierig, wurde aber mit der Zeit einfacher.Il lavoro fu inizialmente difficile, ma col tempo divenne più facile.
Anfangs hatte ich Probleme mit der Sprache, aber jetzt spreche ich fließend Deutsch.All'inizio avevo problemi con la lingua, ma ora parlo tedesco fluentemente.

2.) "Iniziale"

"Anfangs", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Iniziale, che si trova all'inizio di qualcosa."
Traduzione(i): iniziale, dei primi tempi, d'avvio
Sinonimo(i): anfänglich, ursprünglich, beginnend
Antonimo(i): abschließend, letztlich
Parola(e) correlata(e): Anfang, anfangen, Beginn

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die anfangs geäußerten Bedenken erwiesen sich als unbegründet.Le preoccupazioni inizialmente espresse si rivelarono infondate.
Seine anfangs zurückhaltende Art änderte sich im Laufe des Abends.Il suo atteggiamento inizialmente riservato cambiò nel corso della serata.
Die anfangs hohen Kosten amortisierten sich schnell.Gli iniziali costi elevati si ammortizzarono rapidamente.

Cerca altre parole →