Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Alle Traduzioni, significati e sinonimi
"Alle" si usa principalmente come pronome nel senso di "tutti", "tutte" or "ognuno". Si usa anche come aggettivo e avverbio.
Proprietà essenziali di "alle"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Irregolare
Significati di "alle" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tutti, tutte"
"Alle", usata con questo significato, agisce come pronome.
- Definizione: "Pronome che indica la totalità o l'insieme completo di persone o cose."
- Traduzione(i): tutti, tutte, ognuno, ciascuno
- Sinonimo(i): jeder, sämtliche
- Antonimo(i): keiner, niemand
- Parola(e) correlata(e): alles, jeder
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben alle die Prüfung bestanden.
- Alle sind herzlich eingeladen.
- Ich habe alle Bücher gelesen.
2.) "Aggettivo per la totalità"
"Alle", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Aggettivo che descrive la totalità di un gruppo o di un insieme."
- Traduzione(i): tutti, tutte, ogni
- Sinonimo(i): gesamt, vollständig
- Antonimo(i): einzeln, teilweise
- Parola(e) correlata(e): gesamt, vollständig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Alle Kinder sind draußen.
- Alle Türen sind geschlossen.
- Alle Schüler sind anwesend.
3.) "Avverbio enfatico per 'tutti'"
"Alle", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Avverbio che enfatizza l'inclusione di tutti gli elementi."
- Traduzione(i): tutti, completamente, del tutto
- Sinonimo(i): vollständig, gänzlich
- Antonimo(i): teilweise, unvollständig
- Parola(e) correlata(e): gänzlich, vollständig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aufgaben sind alle erledigt.
- Die Gäste sind alle angekommen.
- Die Probleme sind alle gelöst.