Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Akte Traduzioni, significati e sinonimi
"Akte" si usa come sostantivo con il significato di "fascicolo", "documento" or "incartamento".
Proprietà essenziali di "Akte"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Akte
- Plurale: die Akten
Significati di "Akte" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fascicolo, documento, incartamento"
- Definizione: "Documento o fascicolo che contiene informazioni su una determinata questione o persona."
- Traduzione(i): fascicolo, documento, incartamento, dossier, pratica, scheda
- Sinonimo(i): Dokument, Unterlagen, Dossier
- Parola(e) correlata(e): Aktenordner, Aktenschrank
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Akte des Patienten enthält alle wichtigen medizinischen Informationen.
- Bitte legen Sie die Akte in den Schrank zurück.
- Der Anwalt studierte die Akte sorgfältig vor der Gerichtsverhandlung.
2.) "Atto di un'opera teatrale o cinematografica"
- Definizione: "Nel contesto teatrale o cinematografico, una divisione principale di un'opera o di un film."
- Traduzione(i): atto
- Sinonimo(i): Aufzug
- Parola(e) correlata(e): Szene, Handlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der erste Akt des Theaterstücks war besonders spannend.
- Die Schauspieler bereiteten sich auf den zweiten Akt vor.
- Der Film besteht aus drei Akten, die jeweils eine wichtige Phase der Geschichte darstellen.