Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschied Traduzioni, significati e sinonimi
"Abschied" si usa come sostantivo con il significato di "addio", "commiato" or "congedo".
Proprietà essenziali di "Abschied"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Abschied
- Plurale: die Abschiede
Significati di "Abschied" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Saluto di separazione"
- Definizione: "Atto di salutare o separarsi da qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): addio, commiato, congedo, separazione
- Sinonimo(i): Lebewohl, Adieu, Auf Wiedersehen
- Antonimo(i): Begrüßung
- Parola(e) correlata(e): Trennung, Verabschiedung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Abschied von meiner Familie fiel mir sehr schwer.
- Wir feierten einen emotionalen Abschied für unseren Kollegen.
- Der Abschied vom Sommer ist immer ein bisschen traurig.
2.) "Cerimonia di commiato"
- Definizione: "Cerimonia o evento organizzato per salutare qualcuno."
- Traduzione(i): festa di addio, cerimonia di commiato, ricevimento di congedo
- Sinonimo(i): Abschiedsfeier, Abschiedsparty
- Antonimo(i): Begrüßungsfeier
- Parola(e) correlata(e): Farewell, Abschiedsgeschenk
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir planen einen großen Abschied für den scheidenden Direktor.
- Der Abschied für die Austauschstudenten findet am Freitag statt.
- Zum Abschied sangen alle gemeinsam ein Lied.
3.) "Fine, conclusione"
- Definizione: "Fine o conclusione di qualcosa."
- Traduzione(i): fine, conclusione, chiusura, termine
- Sinonimo(i): Ende, Schluss
- Antonimo(i): Anfang
- Parola(e) correlata(e): Beendigung, Abschluss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Abschied vom alten Jahr war für viele ein Neuanfang.
- Mit diesem Konzert nahm die Band Abschied von der Bühne.
- Der Abschied von der Kindheit ist ein wichtiger Lebensabschnitt.