Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zünden Traducciones, significados y sinónimos
"Zünden" se usa como verbo con el significado de "encender", "prender" o "detonar".
Propiedades esenciales de "zünden"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zünden
- Pretérito: zündete
- Participio: gezündet
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zünden" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Encender o prender fuego"
- Definición: "Encender o prender fuego a algo, especialmente un motor o explosivo."
- Traducción(es): encender, prender, detonar
- Sinónimo(s): entzünden, anmachen
- Antónimo(s): löschen
- Palabra(s) relacionadas: Feuer, Flamme, Explosion
📝 Ejemplos de uso
- Der Motor will nicht zünden.
- Er hat das Feuerwerk erfolgreich gezündet.
- Die Kerze zündet nicht richtig.
2.) "Tener éxito o causar impacto"
- Definición: "Tener éxito o causar una reacción positiva, especialmente en ideas o planes."
- Traducción(es): tener éxito, impactar
- Sinónimo(s): funktionieren, gelingen
- Antónimo(s): scheitern
- Palabra(s) relacionadas: Erfolg, Wirkung, Plan
📝 Ejemplos de uso
- Die neue Marketingstrategie hat sofort gezündet.
- Sein Witz hat bei der Gruppe nicht gezündet.
- Die Idee zündete bei den Investoren.