Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zugehen Traducciones, significados y sinónimos
"Zugehen" se usa como verbo con el significado de "acercarse", "aproximarse" o "ocurrir".
Propiedades esenciales de "zugehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zugehen
- Pretérito: ging zu
- Participio: zugegangen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zugehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Acercarse a algo o alguien"
- Definición: "Acercarse o aproximarse a algo o alguien."
- Traducción(es): acercarse, aproximarse
- Sinónimo(s): sich nähern, herangehen
- Antónimo(s): sich entfernen
- Palabra(s) relacionadas: ankommen, erreichen
📝 Ejemplos de uso
- Der Hund geht auf seinen Besitzer zu.
- Wir gehen langsam auf das Ziel zu.
- Die Frist geht dem Ende zu.
2.) "Ocurrir de cierta manera"
- Definición: "Ocurrir o suceder de cierta manera."
- Traducción(es): ocurrir, suceder, pasar
- Sinónimo(s): geschehen, passieren, ablaufen
- Palabra(s) relacionadas: vorgehen, sich ereignen
📝 Ejemplos de uso
- Wie geht das zu?
- Es geht hier nicht mit rechten Dingen zu.
- Bei der Party ging es lustig zu.
3.) "Cerrarse o estar cerrado"
- Definición: "Cerrarse o estar cerrado."
- Traducción(es): cerrarse, estar cerrado
- Sinónimo(s): sich schließen, Geschlossenheit
- Antónimo(s): öffnen
- Palabra(s) relacionadas: zumachen, verschließen
📝 Ejemplos de uso
- Die Tür geht nicht richtig zu.
- Kannst du bitte die Schublade zugehen lassen?
- Der Reißverschluss geht nicht zu.