Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zufolge Traducciones, significados y sinónimos
"Zufolge" se usa principalmente como preposición a modo de "según", "de acuerdo con" o "conforme a". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "zufolge"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: dativo
- Funciones: causal
Significados de "zufolge" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Según, conforme a"
"Zufolge", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "De acuerdo con, según, conforme a."
- Traducción(es): según, de acuerdo con, conforme a
- Sinónimo(s): laut, gemäß, nach
- Palabra(s) relacionadas: entsprechend, aufgrund
📝 Ejemplos de uso
- Dem Bericht zufolge ist die Wirtschaft im letzten Quartal gewachsen.
- Den Zeugenaussagen zufolge war der Verdächtige zur Tatzeit nicht am Tatort.
- Ihren Anweisungen zufolge haben wir alle Dokumente sorgfältig überprüft.
2.) "Consecuencia de un evento anterior"
"Zufolge", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Como consecuencia, en consecuencia, por consiguiente."
- Traducción(es): en consecuencia, por consiguiente
- Sinónimo(s): folglich, infolgedessen, demnach
- Palabra(s) relacionadas: demzufolge, daraus folgend
📝 Ejemplos de uso
- Er war krank und konnte zufolge nicht zur Arbeit kommen.
- Die Straßen waren vereist, zufolge kam es zu mehreren Unfällen.
- Das Projekt wurde abgeschlossen, zufolge konnten wir die Ergebnisse präsentieren.