Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gemäß Traducciones, significados y sinónimos
"Gemäß" se usa principalmente como preposición a modo de "según", "conforme a" o "de acuerdo con". También se usa como adjetivo.
Propiedades esenciales de "gemäß"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: dativo
- Funciones: modal
Significados de "gemäß" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "De acuerdo con, conforme a"
"Gemäß", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "De acuerdo con, conforme a, según."
- Traducción(es): según, conforme a, de acuerdo con
- Sinónimo(s): laut, entsprechend, nach
- Antónimo(s): wider
- Palabra(s) relacionadas: zufolge, aufgrund
📝 Ejemplos de uso
- Gemäß den Vorschriften müssen alle Mitarbeiter Schutzkleidung tragen.
- Die Zahlung erfolgt gemäß unserer Vereinbarung.
- Wir handeln gemäß den geltenden Gesetzen und Bestimmungen.
2.) "Acorde, adecuado, conforme"
"Gemäß", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Apropiado, adecuado, conforme."
- Traducción(es): apropiado, adecuado, conforme
- Sinónimo(s): Angemessen, Entsprechend, Passend
- Antónimo(s): Unangemessen
- Palabra(s) relacionadas: Geeignet, Konform
📝 Ejemplos de uso
- Sein Verhalten war der Situation gemäß.
- Sie kleidete sich dem Anlass gemäß.
- Eine dem Alter gemäße Entwicklung ist wichtig für Kinder.