Verhältnis Traducciones, significados y sinónimos

"Verhältnis" se usa como sustantivo con el significado de "relación", "proporción" o "aventura".

Propiedades esenciales de "Verhältnis"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

  • Género: neutro
  • Singular: das Verhältnis
  • Plural: die Verhältnisse

Significados de "Verhältnis" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Relación entre dos o más cosas"

📝 Ejemplos de uso
  1. Das Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage bestimmt den Preis.La relación entre oferta y demanda determina el precio.
  2. Sie haben ein gutes Verhältnis zu ihren Nachbarn.Tienen una buena relación con sus vecinos.
  3. Das Verhältnis von Männern zu Frauen in diesem Kurs ist ausgeglichen.La relación de hombres a mujeres en este curso es equilibrada.

2.) "Relación amorosa entre dos personas"

📝 Ejemplos de uso
  1. Sie hatte ein Verhältnis mit ihrem Chef.Ella tuvo una relación con su jefe.
  2. Ihr Verhältnis wurde von allen missbilligt.Su relación fue desaprobada por todos.
  3. Er beendete das Verhältnis, als er seine jetzige Frau kennenlernte.Él terminó la relación cuando conoció a su actual esposa.

3.) "Situación o condición de algo"

📝 Ejemplos de uso
  1. Die wirtschaftlichen Verhältnisse haben sich verbessert.Las condiciones económicas han mejorado.
  2. Er kommt aus einfachen Verhältnissen.Él proviene de condiciones sencillas.
  3. Unter diesen Verhältnissen können wir nicht arbeiten.Bajo estas condiciones, no podemos trabajar.
Buscar más palabras →