Verhältnis Traducciones, significados y sinónimos
"Verhältnis" se usa como sustantivo con el significado de "relación", "proporción" o "aventura".
Propiedades esenciales de "Verhältnis"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: neutro
- Singular: das Verhältnis
- Plural: die Verhältnisse
Significados de "Verhältnis" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Relación entre dos o más cosas"
- Definición: "Relación o proporción entre dos o más cosas."
- Traducción(es): relación, proporción
- Sinónimo(s): Beziehung, Proportion
- Palabra(s) relacionadas: Relation, Zusammenhang
📝 Ejemplos de uso
- Das Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage bestimmt den Preis.
- Sie haben ein gutes Verhältnis zu ihren Nachbarn.
- Das Verhältnis von Männern zu Frauen in diesem Kurs ist ausgeglichen.
2.) "Relación amorosa entre dos personas"
- Definición: "Relación amorosa o íntima entre dos personas."
- Traducción(es): relación, aventura
- Sinónimo(s): Beziehung, Liaison
- Palabra(s) relacionadas: Affäre, Romanze
📝 Ejemplos de uso
- Sie hatte ein Verhältnis mit ihrem Chef.
- Ihr Verhältnis wurde von allen missbilligt.
- Er beendete das Verhältnis, als er seine jetzige Frau kennenlernte.
3.) "Situación o condición de algo"
- Definición: "Situación o condición en la que se encuentra algo."
- Traducción(es): situación, condición, circunstancias
- Sinónimo(s): Umstand, Lage
- Palabra(s) relacionadas: Situation, Zustand
📝 Ejemplos de uso
- Die wirtschaftlichen Verhältnisse haben sich verbessert.
- Er kommt aus einfachen Verhältnissen.
- Unter diesen Verhältnissen können wir nicht arbeiten.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano