Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gleichsetzen Traducciones, significados y sinónimos
"Gleichsetzen" se usa como verbo con el significado de "equiparar", "igualar" o "identificar".
Propiedades esenciales de "gleichsetzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: gleichsetzen
- Pretérito: setzte gleich
- Participio: gleichgesetzt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "gleichsetzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Considerar como iguales"
- Definición: "Considerar dos cosas como iguales o equivalentes."
- Traducción(es): equiparar, igualar, identificar
- Sinónimo(s): gleichstellen, gleichmachen
- Antónimo(s): unterscheiden, differenzieren
- Palabra(s) relacionadas: Gleichsetzung, Gleichheit
📝 Ejemplos de uso
- Man sollte Erfolg nicht mit Glück gleichsetzen.
- Es ist falsch, Wissen mit Intelligenz gleichzusetzen.
- Viele Menschen gleichsetzen Reichtum mit Zufriedenheit.
2.) "Tratar igualitariamente"
- Definición: "Tratar a personas o grupos de manera igualitaria."
- Traducción(es): igualar, equiparar
- Sinónimo(s): gleichstellen
- Antónimo(s): diskriminieren
- Palabra(s) relacionadas: Gleichberechtigung, Gleichbehandlung
📝 Ejemplos de uso
- In der Politik sollte man alle Bürger gleichsetzen.
- Das Gesetz setzt alle Arbeitnehmer gleich.
- Man muss Männer und Frauen gleichsetzen.