Unterscheiden Traducciones, significados y sinónimos

"Unterscheiden" se usa como verbo con el significado de "distinguir", "diferenciar" o "discernir".

Propiedades esenciales de "unterscheiden"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: unterscheiden
Pretérito: unterschied
Participio: unterschieden

Ver conjugación completa de unterscheiden

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "unterscheiden" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Reconocer diferencias entre cosas"

Definición: "Reconocer o percibir la diferencia entre dos o más cosas o personas."
Traducción(es): distinguir, diferenciar, discernir
Sinónimo(s): Differenzieren, Auseinanderhalten, Trennen
Antónimo(s): Verwechseln
Palabra(s) relacionadas: Unterscheidung, Unterschiedlich, Differenz

📝 Ejemplos de uso

Kannst du die beiden Zwillinge unterscheiden?¿Puedes reconocer las diferencias entre los dos gemelos?
Es ist wichtig, zwischen Fakten und unterscheiden Meinungen.Es importante distinguir entre hechos y opiniones.
Der Experte konnte leicht echte von gefälschten unterscheiden Gemälden.El experto pudo distinguir fácilmente entre pinturas auténticas y falsas.

2.) "Clasificar según características"

Definición: "Clasificar o categorizar algo basándose en sus características distintivas."
Traducción(es): clasificar, categorizar
Sinónimo(s): Einteilen, Klassifizieren, Kategorisieren
Antónimo(s): Vereinheitlichen
Palabra(s) relacionadas: Unterscheidung, Einteilung, Klassifikation

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen die Pflanzen nach ihren Merkmalen unterscheiden.Debemos clasificar las plantas según sus características.
In der Biologie lernen wir, verschiedene Arten von Zellen unterscheiden.En biología aprendemos a clasificar diferentes tipos de células.
Der Sommelier kann feine Nuancen im Wein unterscheiden.El sommelier puede clasificar matices sutiles en el vino.

3.) "Diferenciar entre cosas"

Definición: "Marcar o hacer una diferencia entre cosas o personas."
Traducción(es): diferenciar, marcar la diferencia
Sinónimo(s): abgrenzen, absetzen, abheben
Palabra(s) relacionadas: Unterscheidungsmerkmal, Abgrenzung

📝 Ejemplos de uso

Seine Leistung unterscheidet ihn von den anderen Bewerbern.Su rendimiento lo diferencia de los demás candidatos.
Dieses besondere Merkmal unterscheidet unser Produkt von der Konkurrenz.Esta característica especial diferencia nuestro producto de la competencia.
Was unterscheidet den Menschen vom Tier?¿Qué diferencia al ser humano del animal?

Buscar más palabras →