Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erkennen Traducciones, significados y sinónimos
"Erkennen" se usa como verbo con el significado de "reconocer", "identificar" o "distinguir".
Propiedades esenciales de "erkennen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: erkennen
- Pretérito: erkannte
- Participio: erkannt
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "erkennen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Identificar a través de los sentidos"
- Definición: "Percibir o identificar algo o a alguien a través de los sentidos o la mente."
- Traducción(es): reconocer, identificar, distinguir
- Sinónimo(s): identifizieren, wahrnehmen, unterscheiden
- Antónimo(s): übersehen, ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: erkenntlich, Erkenntnis, Erkennbarkeit
📝 Ejemplos de uso
- Ich konnte ihn in der Menge nicht erkennen.
- Sie erkannte sofort, dass etwas nicht stimmte.
- Kannst du das Muster auf dem Bild erkennen?
2.) "Aceptar algo como verdadero"
- Definición: "Admitir o aceptar algo como verdadero o válido."
- Traducción(es): reconocer, admitir, aceptar
- Sinónimo(s): anerkennen, einsehen, zugeben
- Antónimo(s): verneinen
- Palabra(s) relacionadas: Anerkennung, Einsicht
📝 Ejemplos de uso
- Er musste seinen Fehler erkennen.
- Die Regierung erkannte die Unabhängigkeit des Landes an.
- Wir müssen erkennen, dass wir uns geirrt haben.
3.) "Comprender o darse cuenta"
- Definición: "Comprender o darse cuenta de algo."
- Traducción(es): comprender, darse cuenta, entender
- Sinónimo(s): verstehen, begreifen, einsehen
- Antónimo(s): übersehen
- Palabra(s) relacionadas: Erkenntnis, Einsicht
📝 Ejemplos de uso
- Ich erkannte plötzlich den Zusammenhang.
- Sie erkannte die Bedeutung seiner Worte erst später.
- Hast du erkannt, worauf er hinaus wollte?