Anerkennung Traducciones, significados y sinónimos

"Anerkennung" se usa como sustantivo con el significado de "reconocimiento", "apreciación" o "reconocimiento legal".

Propiedades esenciales de "Anerkennung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Acto de reconocer o admitir la validez, mérito o importancia de algo o alguien."
Traducción(es): reconocimiento, apreciación
Sinónimo(s): Würdigung, Anerkenntnis, Wertschätzung
Palabra(s) relacionadas: Respekt, Achtung, Lob

📝 Ejemplos de uso

Seine herausragende Leistung verdient Anerkennung.Su destacado desempeño merece reconocimiento.
Die Anerkennung ihrer Qualifikationen ermöglichte ihr den Berufseinstieg.El reconocimiento de sus calificaciones le permitió iniciar su carrera.
Durch die offizielle Anerkennung erhielt die Organisation mehr Unterstützung.A través del reconocimiento oficial, la organización recibió más apoyo.

Definición: "Acto legal de reconocer oficialmente la validez o existencia de algo."
Traducción(es): reconocimiento legal, validación
Sinónimo(s): Bestätigung, Zulassung, Legitimation
Palabra(s) relacionadas: Genehmigung, Zertifizierung

📝 Ejemplos de uso

Die Anerkennung des Abschlusses ist für eine Arbeitserlaubnis erforderlich.La homologación del título es necesaria para un permiso de trabajo.
Nach jahrelangem Kampf erhielt die Minderheit endlich die Anerkennung ihrer Rechte.Después de años de lucha, la minoría finalmente recibió el reconocimiento de sus derechos.
Die Anerkennung als gemeinnütziger Verein bringt steuerliche Vorteile.El reconocimiento como asociación sin fines de lucro ofrece ventajas fiscales.

📝 Ejemplos de uso

Als Zeichen der Anerkennung überreichte er ihr einen Blumenstrauß.Como signo de reconocimiento, le entregó un ramo de flores.
Die Firma zeigte ihre Anerkennung durch eine Bonuszahlung.La empresa mostró su reconocimiento a través de un pago de bonificación.
Ihre Worte der Anerkennung motivierten das Team zu Höchstleistungen.Sus palabras de reconocimiento motivaron al equipo a rendir al máximo.